So the conversation takes a way more serious turn. Mandy is NOT happy with Michael's seeming lack of trust here, can you tell?

To be fair. Michael truly did fear that Mandy's friendship would be threatened if she found out he's gemues. That kind of breakdown would be heartbreaking after so long being able to rely on her.