The Moosquito joke is an ongoing run through the novels...

They really do have big mosquitos in Canada... not the size of a bus maybe, but they are big buggers.